profile

selected entries

recent comment

  • ストライクウィッチーズ2 - 10話 海外の反応
    (09/16)
  • ストライクウィッチーズ2 - 9話 海外の反応
    (09/16)
  • 【PC】Windows XP から Windows7へのThunderbird の移行方法【Thunderbird】
    zinzin (12/27)
  • 生徒会役員共 - 6話 海外の反応
    名無し (10/15)
  • 【洋ゲー】中世日本を舞台にしたシミュレーションゲーム登場【将軍2】
    TAKOジロウ (11/23)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (10/06)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/26)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/24)
  • 生徒会役員共 - 10話 海外の反応
    (09/22)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/21)

recent trackback

links

Halo:Legends - Babysitter 海外の反応

0

    Halo:Legends - Babysitter のコメントもちょっと翻訳してみました。
    ネタバレも含むので、まだ観てない人は注意してください。
    アニメーションの製作はSTUDIO4℃で行われました。
    アメリカ
    なんでスパルタンのスーツはとても太って見えるんだ?

    アメリカ
    スパルタン半端ないな。

    アメリカ
    誰か気づいてるかな、赤い髪のやつは皆の中でとりわけ小さいな。3:20-3:28あたり。

    所在不明
    ↑だなw ドワーフの種類かなんかじゃないか XD

    アメリカ
    ↑↑彼はノーマルサイズだよ、1:47あたりで判る。

    アメリカ
    3:48あたりの男は Dwayne Johnson みたいだな。

    カナダ
    www 赤い頭のやつは鶏みたいだな。

    (アカウント削除済)
    オブライエンは本当にうるさいなぁ。

    アメリカ
    チームが5人しかいないようだけど、射出されたポッドは6個だったよな?

    オーストラリア
    ↑そうだな、一人は大気圏で死んだよ。

    所在不明
    オブライエンは見た目がカウボーイビバップのスパイクみたいだな

    イギリス
    これはHalo:Legendsの中でもベストだな、理にかなってるし、スパルタンに対するODSTの反応も観られる。これ以上いうことはないな。

    アメリカ
    ダッチ? Halo3:ODSTのやつかな誰かコメントくれ

    所在不明
    ↑ODSTの同じ奴だよ

    アメリカ
    ↑それは君の意見じゃなくて、マジで?

    フィンランド
    ↑そうだよ、これは同じダッチ。

    アメリカ
    ↑それはクールだな。

    アメリカ
    オブライエンはODSTとしては本当に未熟だな。

    アメリカ
    女性も戦えるってことか

    インドネシア
    アニメのマスターチーフは空手もできるってか?

    アメリカ
    彼女はマスターチーフじゃないよ。彼女は違うスパルタンだ。そしてスパルタンは空手ができる。スターウォーズクローントルーパーの様にね、そして両方ともマーシャルアーツの能力を持ってるわけだ。

    カナダ
    かわいそうなオブライエン。Halo2で死んじゃうんだよな。

    アメリカ
    ↑オブライエンはHalo2じゃ死なないよ。死ぬのは違うODSTのオブライエンだ。

    アメリカ
    490年先の未来でも紙の地図って使うんだな。

    所在不明
    うーむ、あの遺跡は中国や日本の遺跡みたいに見えるな。


    アメリカ

    エンディングはとても悲しいものになったね。

    所在不明
    スパルタンは決して死なないよ!彼らはリスポンするだけだ!

    アメリカ
    これだからブルート エリートは嫌いなんだ。

    アメリカ
    あのスパルタンの美人は誰だ?

    アメリカ
    ハハハッ、彼らはスパルタンを”彼”と呼んでいたね。だけどヘルメットが取れたら…オオオオオ、スパルタンは美女だった!!!


    アメリカ

    スパルタンは決して死なないよ。彼らはただ行方不明になるだけだよ。

    アメリカ
    スナイピングシーンで Modern Warfare の One Shot One Kill を思い出したよ。

    アメリカ
    2マイルショット!オブライエン行け!スパルタンが死んだのは残念だったよ。


    小説なら叙述トリックと言ったところでしょうか。見事に終盤までスパルタンが女性であることを隠していましたね。
    CAL-141の日本語版CVは能登麻美子さんが担当していた様です。

    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック