profile

selected entries

recent comment

  • ストライクウィッチーズ2 - 10話 海外の反応
    (09/16)
  • ストライクウィッチーズ2 - 9話 海外の反応
    (09/16)
  • 【PC】Windows XP から Windows7へのThunderbird の移行方法【Thunderbird】
    zinzin (12/27)
  • 生徒会役員共 - 6話 海外の反応
    名無し (10/15)
  • 【洋ゲー】中世日本を舞台にしたシミュレーションゲーム登場【将軍2】
    TAKOジロウ (11/23)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (10/06)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/26)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/24)
  • 生徒会役員共 - 10話 海外の反応
    (09/22)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/21)

recent trackback

links

ストライクウィッチーズ2 - 3話 海外の反応

0


    ・オゥ、ペリーヌ、君はみだらだ。みだらな娘。
    私たちが皆、彼女が何故夜の場面の間、見られなかったか知ってると思います。



    ・古いアイデアで強くなるというトレーニングで、可笑しくて興味深いエピソードだ。
    来週はシャーリーとトゥルーデかな。

    ・全てのエピソードが放送された後に、ノーカットバージョンが出るんだろうなぁ。

    ・ナイスエピソード、私はよく笑ったよ。

    ・ペリーヌは痛かったに違いないね。
    1stシーズンで芳佳がリネットへの想いを育んだ様に、今シーズンではもっと仲良くなるといいな。
    2人の間はどうなると思いますか?

    >2人の間はどうなると思いますか?
    TVではカットされるかもしれないので、ノーカットのDVDを待つ必要があるでしょうが、
    上手く行けば熱い百合アクションが見られるでしょう。

    ・ナイスエピソード

    ・ホウキアクションはホットだったね。だけど、股間のズームアップが検閲されててヒドかったな。

    ・魔女がホウキに乗るだと?! 彼らは次に何を思いつくんだ!?
    神よ、私はストライクウィッチーズが大好きだ。

    ・お婆さんのネコミミモード。あと彼女はズボンを履いてたね。


    ・リネ芳ペリーヌエピソード?
    承知した。それとホウキか、オーケイ…でも大笑いしたよ。

    ・www なんといやらしいエピソード^^ *鼻血が*

    >www なんといやらしいエピソード^^ *鼻血が*
    ペリーヌは坂本少佐の棒が大好き


    ・ペリーヌちゃんは、徐々に芳佳とリネットの関係に引っ張られているね ^^;
    でも私にとっては愉快なエピソードだったよ。股間のアップとネウロイは期待はずれだったけどね^^;
    ネウロイが水の上を飛んでいる間、無差別に撃っているのかな?取るに足らない話題だと思うけどね。
    美緒が泣き虫か、新しいな…



    ・www 面白いエピソード…サービスは愛らしかった。きもちいい〜〜。
    それと「クソババァ」w 彼女はホウキの達人なのかな?
    ネウロイは無差別に撃っているように見えるよね? ネウロイはただ水を撃ってたよ。たぶん夕食用に魚を取ろうとしてたのかな?
    畜生、(股間のアップに)光がどこからともなく来る…。
    次回:「かたい、はやい、ものすごーい!」 何だ?うーむ

    >ネウロイは無差別に撃っているように見えるよね? ネウロイはただ水を撃ってたよ。たぶん夕食に魚を取ろうとしてたのかな?
    かわいそうな人を責めないでください。あのネウロイはまっすぐにしか飛べなくて、ヴラートブルストを食べるために途中で休むこともできません。
    そして3人の可愛い女の子が自由に飛び回り、ウンザリするほど撃ってくることになります。
    ネウロイの人生は大変だ

    ・エピソード3はなかなか良かったね。リネットはとても可愛かった。あとペリーヌが美緒を愛する百合の場面は、私を笑わせてくれた。

    ・僕はトレーニングエピソードは嫌いだよ、なぜなら退屈で予測が付いちゃうからね。シーズン1のエピソード3もトレーニングの話だったし。
    今回のネウロイは爆撃機っぽかったね。
    次回のエピソードは、ロケットかジェットストライカーの話になるのかな?

    ・ホウキのトレーニングはとても楽しかったよ、ほんのすこし仄めかしもあったしね。
    戦闘シーンはまぁ良かったと思う、特別素晴らしかったというわけでもないけどね。リーネは前シーズンでも芳佳に乗ってなかった?狙撃で終わったのは好きだよ。
    今回のバージョンのエンディング曲はあまり良くなかったな。
    ホウキで飛ぶ練習が何で、編隊飛行と回避スキルの助けになったんだろうか…。
    次回は新しいストライカーユニットの話だろうか、それともシャーリーとバルクホルンの競争か、何かハイスピードバトルだろうか。
    思うに、シーズン1の4話もバルクホルンが中心の話だったよね。

    ・そうだね。スタッフは意図的に同じ道筋をたどっているようだ。だけどキャラクターの動きは異なっているようだ。
    ペリーヌは美緒に執着してるけど、まだ友好的だし、芳佳も前よりはずっといいファイターだ。


    翻訳のクオリティが低くて申し訳ないけど、第3話の反響とさせていただきます。
    まだまだ精進したいと思っています。
    検閲された股間の話と、ネウロイの話題がチラホラ見られましたね。
    ペリーヌがエロ可愛かったですが、中の人の沢城さんも大変ですね。


    コメント
    翻訳おつかれさまです。
    楽しく読ませていただきました。
    エーリカ可愛いです。
    •  
    • 2010/07/26 12:50 AM
    乙です

    サービス回だったから海外の反応知りたかったんだw
    4話も楽しみにしてます
    • 2010/07/31 2:12 AM
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック