profile

selected entries

recent comment

  • ストライクウィッチーズ2 - 10話 海外の反応
    (09/16)
  • ストライクウィッチーズ2 - 9話 海外の反応
    (09/16)
  • 【PC】Windows XP から Windows7へのThunderbird の移行方法【Thunderbird】
    zinzin (12/27)
  • 生徒会役員共 - 6話 海外の反応
    名無し (10/15)
  • 【洋ゲー】中世日本を舞台にしたシミュレーションゲーム登場【将軍2】
    TAKOジロウ (11/23)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (10/06)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/26)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/24)
  • 生徒会役員共 - 10話 海外の反応
    (09/22)
  • ストライクウィッチーズ2 - 11話 海外の反応
    (09/21)

recent trackback

links

ストライクウィッチーズ2 - 1話 海外の反応

0
     ・戻ってきたああああああ!

    ・この時を信じてた。

    ・ズボンがない部分が好きです。

    ・1stシーズンの最初のエピソードに比べて、沢山のことが起こったな。

    ・これらを観るのを待てないよXD ノーパンツ(No pantsu)

    ・今までのところシーズン1のフォローの様だね。次のエピソードが待てないよ。

    ・みっちゃんは多分、リーネのおっぱいのように芳佳を喜ばせられないのにムカついてる。

    ・わたしはオッパイやパンツ(pantsu)じゃなくて、女の子間のかわいい関係のためにこれを観てるよ。

    ・第2シーズンを観るために、第1シーズンをマラソンしたよ。かなり良いシリーズだね。第2シーズンでは人型ネウロイを無視しないことを願うよ。でなければ、第1シーズンの焼き直しになっちゃうからね。今期では何らかの変化があることを歓迎するよ。

    ・もっとルッキーニを出してくれ。

    ・このエンディングは好きじゃないな。だけど、次のエピソードは楽しみにしてる。

    ・とてもよい第一話だったね。1stシーズンは観てないけど、今から観ようか考え中だ。

    ・すばらしかったね。
    ルッキーニちゃん
    次のエピソードではルッキーニちゃんが、芳佳を観たり、(一緒に)戦ったりするところを楽しみにしてるよ。
    それと、芳佳がリーネちゃんと再び出会うところをね。

    ・最初のシーズンを見る前「この番組の女の子はズボンをはかないの?」「誰がこんなの観るんだよ」と感じてた。

    ・相変わらずお馬鹿だな。
    宮藤の言葉は煩わしかった。ハルトマンとバルクホルンが現れるのを待ってるよ。

    ・美緒と彼女の笑い声が大好きだよ。A HA HA HA!

    ・↑彼女の声優は替わったよ。前の声優が恋しい。千葉紗子の「HA HA HA」がよかった。

    笑顔の魔法
    笑顔の魔法

    --
    翻訳記事やるのは今回が初めてかな。
    記事書けるくらいまで、コメントが溜まってきたので翻訳してみた。
    訳者の英語レベルは中学生で止まっているので、かなり意訳になってるので勘弁してね。と言い訳してみる。
    また気力があったら2話3話とやって行きたいと思います。

    コメント
    コメントする








       
    この記事のトラックバックURL
    トラックバック